| Horaire Été - Hiver (été - juin à septembre) |
|
| Centre | |
| Semaine | 6:00 à 23:00 |
| Sam et Dim | 6:00 à 23:00 |
| Semaine | 6:00 à 22:00 |
| Sam et Dim | 6:00 à 17:00 |
| Bains | |
| Semaine | 6:00 à 22:00 |
| Sam et Dim | 6:00 à 22:00 |
| Semaine | 6:00 à 21:30 |
| Sam et Dim | 6:00 à 16:30 |
| Piscine | |
| Semaine | 6:00 à 22:00 |
| Sam et Dim | 6:00 à 21:00 |
| Semaine | 6:00 à 21:00 |
| Sam et Dim | 6:00 à 16:00 |
| Tennis | |
| Semaine | 6:00 à 23:00 |
| Sam et Dim | 6:00 à 23:00 |
| Semaine | 6:00 à 22:00 |
| Sam et Dim | 6:00 à 17:00 |
| Gymnase | |
| Semaine | 6:00 à 22:00 |
| Sam et Dim | 6:00 à 17:00 |
| Semaine | 6:00 à 21:00 |
| Sam et Dim | 6:00 à 17:00 |
| Salon de quilles | |
| s.v.p., appelez-nous au (450) 623-6400, poste 227 |
|